Escolhi dois textos de autoria do magnífico ator, diretor e escritor Sir Charles Chaplin, para homenagear os/as meus/minhas queridos/as ex-alunos/as do Instituto Santa Teresinha, no dia da conclusão do Ensino Médio 2009, turma em que ministrei aulas de História do Brasil e jovens que acompanhei desde 2003. Vai abaixo o link do meu vídeo de homenagem a eles no Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=AwbV1HmlD4o
1. Sorri (tradução de Smile)
Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios
Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador
Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos
Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz
2. Tua caminhada
Tua caminhada ainda não terminou....
A realidade te acolhe dizendo que pela frente o horizonte da vida necessita de tuas palavras e do teu silêncio.
Se amanhã sentires saudades, lembra-te da fantasia e sonha com tua próxima vitória.
Vitória que todas as armas do mundo jamais conseguirão obter, porque é uma vitória que surge da paz e não do ressentimento.
É certo que irás encontrar situações tempestuosas novamente, mas haverá de ver sempre o lado bom da chuva que cai e não a faceta do raio que destrói.
Tu és jovem.
Atender a quem te chama é belo, lutar por quem te rejeita é quase chegar a perfeição.
A juventude precisa de sonhos e se nutrir de lembranças, assim como o leito dos rios precisa da água que rola e o coração necessita de afeto.
Não faças do amanhã o sinônimo de nunca, nem o ontem te seja o mesmo que nunca mais.
Teus passos ficaram. Olhes para trás... mas vá em frente, pois há muitos que precisam que chegues para poderem seguir-te.
Um abraço a todos/as, de coração, desse professor... com saudades. Longe dos olhos, perto do coração.
A Homenagem é tão linda. As traduções mostram que o sacrifício abençoado é aquele que se fortalece nas dificuldades.
ResponderExcluirNão devemos deixar que os altos e baixos da vida nos corrompam, porque a alegria é aliada do sucesso,atraindo as coisas boas e para isso é necessário estarmos com a auto - estima elevada.
A simples capacidade de acreditar, nos torna vencedores. Este é o momento de fazermos a diferença seguindo em frente não se esquecendo de nossas raízes, valorizando as pessoas que nos apóiam e dão força no auxílio ao alcance de nossos objetivos. Confiança é fundamental, confiar em Deus é a melhor coisa que devemos fazer para se confiar em nós mesmos.